• 青森県五所川原市東町 17-5 商工会館5階
  • 0173-35-2121
  • 月-金 8:30〜17:00

五所川原市インバウンドプロモーションビデオを制作
Aomori Japan “Oh My GOSHOGAWARA!” Promotional Videos

2019年10月07日 投稿者:五所川原商工会議所


東京や京都だけじゃない! 青森県五所川原市には 思わずOh my gosh!と言いたくなる 自然や体験がたくさんあります。 五所川原商工会議所(観光振興委員会)では外国人の皆さんにその魅力を紹介する 3編のショートムービーを制作しました。
Tokyo and Kyoto are not the only great places in Japan! You’ll find yourself saying “Oh my gosh!” here in Goshogawara, surrounded by nature and great experiences. See what makes it so amazing in these three short videos.
不仅仅是东京和京都
青森县五所川原市也让人禁不住想说Oh my gosh!有很多自然和体验。
3个短片介绍了它的魅力
不是只有東京跟京都!
青森縣五所川原市充滿讓人不禁想喊Oh my gosh!的各種自然和體驗
這邊用三支影片來介紹它的魅力
일본의 매력적인 관광지는 도쿄와 교토만이 아닙니다! 아오모리현 고쇼가와라시에는 나도 모르게 Oh my gosh!라고 외치게 되는 자연과 체험이 넘칩니다. 그 매력을 3편의 영상으로 소개해드립니다.

英語版 (English)

Part.1 Lake Jusanko/ TachiNeputa (十三湖・立佞武多編)

Part.2 Ashino Park/ Tsugaru Kanayama-Yaki (芦野公園・津軽金山焼編)

Part.3 Tsugaru Shamisen/ Apples (津軽三味線・赤~いりんご編)

中国語版・簡体字(簡體中文)

Part.1  十三湖・立佞武多编

Part.2  芦野公园・津轻金山烧编

Part.3  津轻三味线・苹果编

中国語版・繁体字(繁體中文)

Part.1  十三湖・立佞武多編

Part.2  芦野公園・津輕金山燒編

Part.3  津輕三味線・ 蘋果篇

韓国語版・한국

Part.1  주산코・다치네푸타 편

Part.2  아시노 공원・쓰가루 가나야마야키 편

Part.3  쓰가루 샤미센・사과 편